We assume you’ve already set up an account on Facebook. They will certainly let you know if you haven’t!
On the Ads Manager page, you’ll see a “Settle Account” option. When you click it, a payment options window pops up:

Choose your preferred payment method and enter your details.